Se storie marinare
dai marinari accenti,
venture tristi e amare,
e caldo, e gelo, e venti,
golette e prigionieri,
o il seppellito oro,
oppure i bucanieri
dell’isola e il tesoro:
le leggende che i vecchi
narrano con fatica
alla maniera antica;
se tutto piace ancora
al saggio giovinetto
come successe allora
che a me diede diletto,
orsù, incominciate!

Robert Luis Stevenson,
L’isola del tesoro